منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

اهلا بك في منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة للبنين
المنتدى يخص طلاب مدرسة مهلهل المضف المتوسطة في دولة الكويت،

دمت أخوتي بخير

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

اهلا بك في منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة للبنين
المنتدى يخص طلاب مدرسة مهلهل المضف المتوسطة في دولة الكويت،

دمت أخوتي بخير

منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

منتدانا يشمل كل ما يخص أمور المدرسة و المعنيين بها من معلمين و طلاب و اولياء امور

تهنئة من القلب بمناسبة أعياد الاستقلال والتحرير، اللهم احفظ علينا الأمن والعافية، سلمت الكويت من كل مكروه
أهلا بك من جديد يا زائر آخر زيارة لك كانت في
آخر عضو مسجل القلب فمرحبا به
تم رفع نماذج اختبارات صف سادس اضغط هنا

المواضيع الأخيرة

» ما الفضائل التي خصَّ الله بها شهر شعبان عن الشهور الأخرى
Translation Challenge 2 Emptyالثلاثاء 10 مايو 2016, 00:00 من طرف لمسة حنان

» اختبارات الفترة الرابعة " نهاية الفصل الدراسي الثاني" لجميع الصفوف مع الإجابات النموذجية
Translation Challenge 2 Emptyالأحد 14 فبراير 2016, 18:22 من طرف أبو كمال

» كتاب مجالس تزكية النفوس
Translation Challenge 2 Emptyالجمعة 27 نوفمبر 2015, 08:01 من طرف لمسة حنان

» حفظ القلب من الأفكار النفسية
Translation Challenge 2 Emptyالأربعاء 16 سبتمبر 2015, 01:10 من طرف لمسة حنان

» لماذا أمرنا الله بالتكاليف والطاعات
Translation Challenge 2 Emptyالثلاثاء 25 أغسطس 2015, 08:47 من طرف لمسة حنان

» ما حكم الحقنة الشرجية للصائم
Translation Challenge 2 Emptyالإثنين 22 يونيو 2015, 10:39 من طرف لمسة حنان

» الصيام والعلاقة بين العبد والرب
Translation Challenge 2 Emptyالأربعاء 10 يونيو 2015, 13:02 من طرف لمسة حنان

» كيف صلى النبى صلى الله عليه وسلم بالأنبياء ولم تكن الصلاة قد فرضت بعد
Translation Challenge 2 Emptyالأحد 17 مايو 2015, 13:21 من طرف لمسة حنان

» نماذج اختبارات لغة عربية الصف السادس
Translation Challenge 2 Emptyالإثنين 11 مايو 2015, 21:34 من طرف منصور امين

» هل الإسراء والمعراج كان بالروح أم بالجسد
Translation Challenge 2 Emptyالثلاثاء 05 مايو 2015, 23:44 من طرف لمسة حنان

تصويت

أي حصة هي الأنسب لأداء الإختبار
Translation Challenge 2 Bar_right27%Translation Challenge 2 Bar_left 27% [ 21 ]
Translation Challenge 2 Bar_right35%Translation Challenge 2 Bar_left 35% [ 27 ]
Translation Challenge 2 Bar_right9%Translation Challenge 2 Bar_left 9% [ 7 ]
Translation Challenge 2 Bar_right9%Translation Challenge 2 Bar_left 9% [ 7 ]
Translation Challenge 2 Bar_right8%Translation Challenge 2 Bar_left 8% [ 6 ]
Translation Challenge 2 Bar_right5%Translation Challenge 2 Bar_left 5% [ 4 ]
Translation Challenge 2 Bar_right6%Translation Challenge 2 Bar_left 6% [ 5 ]

مجموع عدد الأصوات : 77


+3
F.KAMAL
talal-alostad
Ali Al-Quraini
7 مشترك

    Translation Challenge 2

    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:01

    السلام عليكم .. شلونكم شباب؟ ان شاءالله الكل يكون بخير .. قبل ما نبدي تمرين الترجمة حبيت بس اشكر اللي عطونا اقتراحاتهم بالنسبة حق هالبرنامج .. بالنسبة حق تطويل المدة راح تكون ساعتين ان شاءالله بدال الساعة .. و بالنسبة للوقت في عندنا F.KAMAL اقترح تكون ما بين 6-8 او 7-9 و اقتراحاتكم عالعين و الراس .. و من باجر ان شاءالله راح نبديها 7-9 .. نتوكل على الله و نبدي برنامجنا


    Translate the following into good Arabic. Challenge starts now and will end at 10 enshalla:

    "No one knows for sure what kind of creatures live on Bermuda Triangle. Many planes and ships disappeared while they were passing by that area. Some scientists said there are aliens living there. Others said that it is inhabited by demons"

    Good Luck for all!
    avatar
    talal-alostad
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 65
    نقاط : 5273
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    الموقع : طلال علي الاستاذ

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف talal-alostad الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:21

    لا احد متاكد من انواع الكائنات التي تعيش على مثلث برمودا. العديد من الطيارات والسفن اختفت عندما كانت تمر على هذه المنطقة.بعض العلماء يقول ان هناك مخلوقات فضائية تعيش هناك.البعض الاخر يقول انها مسكونة بالشياطين...


    مشكور استاذ والحمد لله اني لحقت...

    ما عندك فلم مسلسل نترجمه

    شهالخفايف..... : ) : ) : )


    عدل سابقا من قبل talal-alostad في الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:36 عدل 1 مرات
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7863
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:25

    تمام و انت شلوونك ؟

    و مشكور على تقبل رأيي


    الجمله : No one knows for sure what kind of creatures live on Bermuda Triangle. Many planes and ships disappeared while they were passing by that area. Some scientists said there are aliens living there. Others said that it is inhabited by demons"-------

    الترجمه :-


    لا أحد يعرف نوع المخلوقات ( الكائنات ) التي تعيش على مثلث برمودا . اختفت العديد من الطائرات و السفن عندما كانو يمرون بتلك المنطقه . قال بعض العلماء : إن هناك مخلوقات فضائيه يعيشون هناك . و الآخرون قالو بأنه مسكون بالشياطين .

    اليوووووم دققت مليووونين بالاميه..


    مقدمًا
    Translation Challenge 2 Mqs8xbtne5cyx61vb1nt


    عدل سابقا من قبل F.KAMAL في الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:37 عدل 4 مرات (السبب : تغيير الالوان+ الحجم+تعديل على الترجمه)
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:32

    يعطيك العافية طلال بس حط بالك مافيه شي اسمه "طيارات" بالعربي .. ترجمها "طائرات"
    The rest of the translation was very nice , good job Talal and thanks for participating
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:37

    هلا فيصل .. يعطيك العافية عالترجمة .. ترجمتك اليوم وايد احسن من امس ماشاءالله .. بس عندك غلطتييين صغار .. اول شي كلمة
    aliens معناته في هذا النص "مخلوقات فضائية .. و بعد كلمة مسكونة نسيت تترجم كلمة demons ف حط بالك ..

    and thank you very much for participating
    avatar
    talal-alostad
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 65
    نقاط : 5273
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    الموقع : طلال علي الاستاذ

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف talal-alostad الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:39

    ههههههههه

    عفوا على البدلية...
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7863
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:41

    Ali Al-Quraini كتب:هلا فيصل .. يعطيك العافية عالترجمة .. ترجمتك اليوم وايد احسن من امس ماشاءالله .. بس عندك غلطتييين صغار .. اول شي كلمة
    aliens معناته في هذا النص "مخلوقات فضائية .. و بعد كلمة مسكونة نسيت تترجم كلمة demons ف حط بالك ..

    and thank you very much for participating

    عدلتها قبل شوي

    كنت حاط اجانب >> بعدين مخلوقات >> بعدين مخلوقات فضائيه

    و كلمه demons ترجمتها = Evil or Very Mad

    مشكور ع التواصل يااستاذ علي king

    و انشالله باجر انزل اعلان عن البرنامج بالصف اخلي اللي يقدر يشارك يشارك


    عدل سابقا من قبل F.KAMAL في الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:43 عدل 1 مرات (السبب : اللون)
    Ayman Esaily
    Ayman Esaily
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 84
    نقاط : 5530
    تاريخ التسجيل : 25/03/2010
    العمر : 50

    Translation Challenge 2 Empty thanx

    مُساهمة من طرف Ayman Esaily الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:46

    Hi Mr Ali....
    what a nice job you are doing here!i like to take part but i guess Talal and Faisal are doing great ....if u need any help, just tell me...
    thanx once more..and well done Talal and Faisal
    avatar
    talal-alostad
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 65
    نقاط : 5273
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    الموقع : طلال علي الاستاذ

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف talal-alostad الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:48

    مشكور استاذ ايمن...
    Ayman Esaily
    Ayman Esaily
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 84
    نقاط : 5530
    تاريخ التسجيل : 25/03/2010
    العمر : 50

    Translation Challenge 2 Empty Talal

    مُساهمة من طرف Ayman Esaily الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:50

    you're welcome Talal, you know i like your style since i was teaching you last year....go ahead and show your potential always ....you still have much more to show
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:51

    استاذ ايمن نورت المكااااااان و يعطيك العافية عالمروووور والله و يشرفنا وجووودك ..

    ---------------------------------------------

    فيصل يعطيك الف عافية و هم طلال يعطيك العافية .. فيصل راح اكون شاكر لك لو حطيت اعلان و شكراً عالمجهوووج الرائع الصراحة كفيت و وفيت
    Ayman Esaily
    Ayman Esaily
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 84
    نقاط : 5530
    تاريخ التسجيل : 25/03/2010
    العمر : 50

    Translation Challenge 2 Empty Mr Ali

    مُساهمة من طرف Ayman Esaily الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:53

    the honour is mine Mr Ali.....thanx once more for your great efforts and fruitful ideas...wish you the best always
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 01:57

    Thanks so much Mr. Ayman

    و منتظر مشاراكات بعد من الطلبة
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7863
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:01

    استاذ طبعت الاوراق حق باجر اوزع عليهم و خلصت
    _-------------_

    شرف لي ان يكون مدحي من قبل استاذ أيمن Smile
    Ayman Esaily
    Ayman Esaily
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 84
    نقاط : 5530
    تاريخ التسجيل : 25/03/2010
    العمر : 50

    Translation Challenge 2 Empty تستاهل اكثر يا فيصل

    مُساهمة من طرف Ayman Esaily الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:03

    والله تستاهل كل الطيب يا فيصل...وفعلا مشاركاتك مميزه ونشاطك فى المنتدى واضح...بس لا تنسى الدراسه...هذا اللى يهمنا فى النهايه.....يعطيك العافيه فيصل
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7863
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:11

    الله يعافيك استاذ ايمن ، لا تحاتي انا اول مارجع من المدرسه ادرس علشان اكون فاضي للمنتدى و حق الاشغال
    -------------------------------------
    راح تكون 27 ورقه توزع على الصف :-

    بسم الله الرحمن الرحيم..

    أعزائي الطلاب ....

    يعلن قسم الانجليزي عن بدئ مسابقه تحدي الترجمة بعنوان : Translation Challenge ..

    و يبدأ البرنامج من السابعة مساءا إلى الـتاسعة مساءا..

    نظام المسابقة : يتم وضع جمله باللغة الانجليزية و عليك ترجمتها إلى اللغة العربية الفصيحة ..

    يشرف على هذا البرنامج : أ . علي فاضل القريني .

    مع تمنياتنا لكم بالتوفيق..
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:25

    الصرااااحة شغللل فضييييييع فيصل و مشكووووور والله و فضلك علينا وايد و يعطيك الف الف عاااافية
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7863
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:28

    انت اللي تدرسني

    فأنت اللي فضلك علي واااااايد


    ** قم للمعلم ووفه التبجيلا...كاد المعلم أن يكون رسولا **

    تصبحون على خير + نشوفكم باجر + مع السلامه
    avatar
    talal-alostad
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 65
    نقاط : 5273
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    الموقع : طلال علي الاستاذ

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف talal-alostad الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:42

    Ayman Esaily كتب:you're welcome Talal, you know i like your style since i was teaching you last year....go ahead and show your potential always ....you still have much more to show

    this is a honor for me mr Ayman

    in the last 3 months i was working in an English poem

    it will be uncovered when its finshed

    thx again mr Ayman and Mr Ali
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:49

    يااااا انت يا ذوووق
    Ayman Esaily
    Ayman Esaily
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 84
    نقاط : 5530
    تاريخ التسجيل : 25/03/2010
    العمر : 50

    Translation Challenge 2 Empty Great Talal

    مُساهمة من طرف Ayman Esaily الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:52

    i still remember you told me last year you have such types of work...you promised me once to show me some of them but you broke your promise...yet,i still hope i can have a look at some of them if you wish...especially that poem....
    wish you the best always..and Go Ahead
    ahmed al attar
    ahmed al attar
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 107
    نقاط : 5343
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 27

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف ahmed al attar الثلاثاء 06 أبريل 2010, 02:57

    "No one knows for sure what kind of creatures live on Bermuda Triangle. Many planes and ships disappeared while they were passing by that area. Some scientists said there are aliens living there. Others said that it is inhabited by demons"

    لا احد متأكد من نوعيةالكائنات التي تعيش في مثلث برمودا, العديد من الطائرات و السفن قد اختفت اثناء مرورها بتلك المنطقة , قال بعض العلماء ان الكائنات الفضائية تعيش هناك , و قال البعض انها مسكونة من قبل الشياطين
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5522
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الثلاثاء 06 أبريل 2010, 03:26

    Hiii Ahmed , Good job , that was an excellent translation , the best one so far!

    This is my suggested answer

    لا أحد يعرف بالتأكيد اي نوع من المخلوقات يعيش في مثلث برمودا، فقد اختفت الكثير من السفن و الطائرات أثناء مرورها بتلك المنطقة، صرح بعض العلماء انه يوجد مخلوقات فضائية تعيش هناك، و آخرون قالو انها مسكونة من قبل الشياطين


    يعطيكم العافية شباب و نشكر كل اللي شاركو معانا و نتمنى تشاركونا باجر ان شاءالله ابتداءاً من الساعة 7 الى الساعة 9
    avatar
    أنس صافي
    Admin
    Admin


    عدد المساهمات : 315
    نقاط : 5792
    تاريخ التسجيل : 24/03/2010
    العمر : 51

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف أنس صافي الثلاثاء 06 أبريل 2010, 03:41

    يعني الصراحة هالموضوع روووووعة
    تحياتي للجميع أستاذي الفاضلين علي وأيمن
    والأحبة فيصل وطلال وأحمد برافو عليكم
    وفيصل شو نعمل فيك على هالنشاط ما شاء الله عليك
    avatar
    talal-alostad
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 65
    نقاط : 5273
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    الموقع : طلال علي الاستاذ

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف talal-alostad الثلاثاء 06 أبريل 2010, 04:25

    Ayman Esaily كتب:i still remember you told me last year you have such types of work...you promised me once to show me some of them but you broke your promise...yet,i still hope i can have a look at some of them if you wish...especially that poem....
    wish you the best always..and Go Ahead

    tnx mr ali and mr ayman

    the poem will blow your mind

    and you will see my work as soon as i finsh some thing
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7863
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الثلاثاء 06 أبريل 2010, 11:17

    أنس صافي كتب:يعني الصراحة هالموضوع روووووعة
    تحياتي للجميع أستاذي الفاضلين علي وأيمن
    والأحبة فيصل وطلال وأحمد برافو عليكم
    وفيصل شو نعمل فيك على هالنشاط ما شاء الله عليك

    ايميلك يوميا 100 رساله يديده مالت المراقبه lol!
    yaman
    yaman


    عدد المساهمات : 1
    نقاط : 5186
    تاريخ التسجيل : 23/04/2010

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف yaman الجمعة 23 أبريل 2010, 06:25

    thnak you mr. ali so much
    for this beautiful contest
    there no words Express my thanks to you Laughing
    I think that America is a country that has more tournaments Tennis
    To your question in the classroom
    And they the U.S. Open and Miami tournament, and some tournaments I dont know their names
    your student : yaman
    آند آي روت إن إنجلش بيكوز يوو بريفير ذات
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7863
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 2 Empty رد: Translation Challenge 2

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الجمعة 23 أبريل 2010, 14:31

    ^^^^ اسبانيا مو امريكا Smile

    nadal Twisted Evil

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء 03 يوليو 2024, 03:58