Translation Challenge 5

OK

الصراحه هذي اصعب من اللي قبلها

مشكوووووووووووور ويعطيك العافية

ادري انه ملغية يا استاذ بس حبيت احاول ومو الا تحط تعليق لاني بس بشارك

Unfortunately, the National Assembly became a place for "the game of interrogation". Most of the members of the National Assembly are using their positions to achieve their goals. Those people swore to defend the rights of people but they didn't do so. The only victims who suffer are we , the citizens.

لسوء الحظ,اصبحت الجمعية الوطنية (المحلية) مكانا ل(لعبة التفاوض)

معظم اعضاء الجمعية الوطنية يستخدمون مناصبهم لانجاز اهدافهم الشخصية.

اقسم هؤلاء الاشخاص على الدفاع للمصلحة العامة وحقوق الشعب ولكن لم فعلوا العكس.الضحايا الوحيدين لهذا التصرف هم نحن (المدنيون)

واسف ادري انه فيه اخطاء لاني دايخ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

الحمدلله لان قلت لنا ايام العطله ماكو

الصراحة اول مرة اسمع فيها وحاولت اترجمها حرفيا فصارت الجمعية الوطنية

عالعموم المهم شاركنا وان كانت المشاركة متاخرة...