Translation Challenge 13

انشالله الساعه 9 الا ربع انزلها .. قريتها .. و ترجمتها ببالي .. بعدين ادقق انشالله ..

"بسم الله الرحمن الرحيم"
"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته"
الترجمه:-
[حول العالم لذلك انشاء بعض اللغات على مساعده الناس للتواصل:العربية-الاسبانيه-الفرنسيه،بالاضافه الى العديد من لغات اخرى ودول مختلفه،لكن هناك لغه واحدة سافرت حول العالم تعمل على جمعها،وهي اللغه الدوليه التي (تدعى) "كرة القدم" ، وكرة القدم هي اللعبة التي اخذت قلوب الناس حول العالم،و(وضع)الروابط التي وحدت دول العالم،كرة القدم هي ليس مجرد لعبه،هي السحر الذي (يعلم) الناس معنى الصداقه والحب والتحدي].


"شكرا......."

بس الكلمات الي بين قوسين مو متأكد منهم

استاذ .. الجمله الاولى تبي تخربطنا فيها .. بس عرفتلها .. بين الشوطين احطلك الترجمه .. مشكله مباراتين بنفس الوقت .. نادال و فيدرر نهائي تنس .. برشلونه و بلد الوليد .. اذا فازو الدوري لهم .. مادري منو اشوف .. شنو تنصحوني

Around the world so many languages were created to help people communicate. Arabic, Spanish, French in addition to many others are languages of different countries. But there is one language that has travelled around the world working to unite it. It's the international language that is called "football". Football is the game that has taken the hearts of people around the world and created the bonds that united countries of the world. Football is not just a game. It's a magic that taught people the meaning of friendship, love and challenge.
اولا السلام عليكم...
هناك العديد من الغات حول العالم ,أنشئت لمساعدة الناس على التواصل.فمنها:اللغة العربية.الفرنسية.الأسبانية بالاضافة إلى العديد من الغات الاخرى من دول مختلفة.لكن هناك لغة واحدة إنتشرت حول العالم عاملة على توحيده.إنها الغة العالمية التي تسمى "كرة القدم".كرة القدم هي اللعبة التي أخذت قلوب الناس حول العالم وخلقت الرابطة التي جمعت دول العالم.كرة القدم ليست لعبة فقط,إنها السحر التي علمت الناس معنى الصداقة,الحب والتحدي

كنت بحط سافرت .. بس شفتها مو لايقه

ع العموم

7
7

يعطيك العافيه ..


( جزاف باجر راح يسمع توني مكلمه )

للحذف !

بس حبيت اقولك ... لان توه دق علي