منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

اهلا بك في منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة للبنين
المنتدى يخص طلاب مدرسة مهلهل المضف المتوسطة في دولة الكويت،

دمت أخوتي بخير

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

اهلا بك في منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة للبنين
المنتدى يخص طلاب مدرسة مهلهل المضف المتوسطة في دولة الكويت،

دمت أخوتي بخير

منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى مدرسة مهلهل المضف المتوسطة بنين

منتدانا يشمل كل ما يخص أمور المدرسة و المعنيين بها من معلمين و طلاب و اولياء امور

تهنئة من القلب بمناسبة أعياد الاستقلال والتحرير، اللهم احفظ علينا الأمن والعافية، سلمت الكويت من كل مكروه
أهلا بك من جديد يا زائر آخر زيارة لك كانت في الخميس 01 يناير 1970
آخر عضو مسجل القلب فمرحبا به
تم رفع نماذج اختبارات صف سادس اضغط هنا

المواضيع الأخيرة

» ما الفضائل التي خصَّ الله بها شهر شعبان عن الشهور الأخرى
Translation Challenge 12 Emptyالثلاثاء 10 مايو 2016, 00:00 من طرف لمسة حنان

» اختبارات الفترة الرابعة " نهاية الفصل الدراسي الثاني" لجميع الصفوف مع الإجابات النموذجية
Translation Challenge 12 Emptyالأحد 14 فبراير 2016, 18:22 من طرف أبو كمال

» كتاب مجالس تزكية النفوس
Translation Challenge 12 Emptyالجمعة 27 نوفمبر 2015, 08:01 من طرف لمسة حنان

» حفظ القلب من الأفكار النفسية
Translation Challenge 12 Emptyالأربعاء 16 سبتمبر 2015, 01:10 من طرف لمسة حنان

» لماذا أمرنا الله بالتكاليف والطاعات
Translation Challenge 12 Emptyالثلاثاء 25 أغسطس 2015, 08:47 من طرف لمسة حنان

» ما حكم الحقنة الشرجية للصائم
Translation Challenge 12 Emptyالإثنين 22 يونيو 2015, 10:39 من طرف لمسة حنان

» الصيام والعلاقة بين العبد والرب
Translation Challenge 12 Emptyالأربعاء 10 يونيو 2015, 13:02 من طرف لمسة حنان

» كيف صلى النبى صلى الله عليه وسلم بالأنبياء ولم تكن الصلاة قد فرضت بعد
Translation Challenge 12 Emptyالأحد 17 مايو 2015, 13:21 من طرف لمسة حنان

» نماذج اختبارات لغة عربية الصف السادس
Translation Challenge 12 Emptyالإثنين 11 مايو 2015, 21:34 من طرف منصور امين

» هل الإسراء والمعراج كان بالروح أم بالجسد
Translation Challenge 12 Emptyالثلاثاء 05 مايو 2015, 23:44 من طرف لمسة حنان

تصويت

أي حصة هي الأنسب لأداء الإختبار
Translation Challenge 12 Bar_right27%Translation Challenge 12 Bar_left 27% [ 21 ]
Translation Challenge 12 Bar_right35%Translation Challenge 12 Bar_left 35% [ 27 ]
Translation Challenge 12 Bar_right9%Translation Challenge 12 Bar_left 9% [ 7 ]
Translation Challenge 12 Bar_right9%Translation Challenge 12 Bar_left 9% [ 7 ]
Translation Challenge 12 Bar_right8%Translation Challenge 12 Bar_left 8% [ 6 ]
Translation Challenge 12 Bar_right5%Translation Challenge 12 Bar_left 5% [ 4 ]
Translation Challenge 12 Bar_right6%Translation Challenge 12 Bar_left 6% [ 5 ]

مجموع عدد الأصوات : 77


+4
ronaldo_raul
ناصر أحمد العلبان
F.KAMAL
Ali Al-Quraini
8 مشترك

    Translation Challenge 12

    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5524
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 12 Empty Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الخميس 13 مايو 2010, 00:05

    Hello boys

    Are you ready for today? Let's start
    Translate the following into good Arabic

    Courage is an important characteristic in the man. It's one of the missing parts of the men we see today. Courage is neither having muscles, nor insulting a person in front of people. Courage is the hope of countries for having a peaceful life. Courage is something that can be tasted only by brave hearts.

    Good luck for all

    راح أتأخر بالتعليق اليوم شوي يا شباب و مشكورين مقدماً عالمشاركة
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الخميس 13 مايو 2010, 00:09

    إنْشَالّله أخَلِصْ مِنْ آلْتَرْجَمَهْـ ؤ آنَزِلْهَآ ..
    avatar
    ناصر أحمد العلبان


    عدد المساهمات : 18
    نقاط : 5247
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 27

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف ناصر أحمد العلبان الخميس 13 مايو 2010, 00:23

    السلام استاذ علي
    avatar
    ناصر أحمد العلبان


    عدد المساهمات : 18
    نقاط : 5247
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 27

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف ناصر أحمد العلبان الخميس 13 مايو 2010, 00:26

    الشجاعة هي سمة مهمة في الرجل. انها واحدة من الأجزاء المفقودة من الرجال الذي نشهده اليوم. الشجاعة هو وجود لا العضلات ، ولا إهانة شخص أمام الناس. شجاعة ويأمل البلدان من أجل وجود حياة سلمية. الشجاعة هي شيء يمكن أن يكون إلا عن طريق ذاقت قلوب الشجعان.
    avatar
    ronaldo_raul
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 155
    نقاط : 5482
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 27
    الموقع : alahly-3froto.yoo7.com

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف ronaldo_raul الخميس 13 مايو 2010, 00:38

    شكرا استاذ يووووووسف
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الخميس 13 مايو 2010, 00:47

    لوول منو يوسف ^^^^؟

    المشاركه خير من الشكر
    avatar
    ronaldo_raul
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 155
    نقاط : 5482
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 27
    الموقع : alahly-3froto.yoo7.com

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف ronaldo_raul الخميس 13 مايو 2010, 00:49

    أووووووووو أسف ولك أنا دخلت رد موضوع بموضوع ثاني
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الخميس 13 مايو 2010, 00:52



    ~~ الْـ{ـسَـ}ــلآمْـ عـَــلْــ{ـيًــ}ـــكَــمْــ وَ رًحْـ{ــمًـ}ــهْـ الله وَ بًــرَكَــــاْتُــ{ـهْـ} ~~



    اْلجُمْلَهْـ :-


    Courage is an important characteristic in the man. It's one of the missing parts of the men we see today. Courage is neither having muscles, nor insulting a person in front of people. Courage is the hope of countries for having a peaceful life. Courage is something that can be tasted only by brave hearts.


    -------


    الْتَرْجَمًهـِ :-


    الشجاعه صفه مهمه في الرجل ، هي واحده من الأجزاء المفقوده في الرجال الذين نشاهدهم اليوم ، الشجاعه ليست امتلاك عضلات ولا إهانه شخص امام الناس ، الشجاعه هي أمل الدول في امتلاك حياة هادئه ، الشجاعه هي شيء يمكن أن يكون فقط عند القلوب الشـُـجاعه .



    -----------


    يـًــعـْــطٍ{يَ}كـًمْـ الـعًاْفًـ{ـيـ}ـَهْـ شًبًاْبـــ الِّــيْ رَاْحْـ يِــً{ـشـ}ـاْرَكًــؤنْــ ~~


    يـًــعـْــطٍ{يَ}كـً الْـعًافْيـهـْـ اِسـًـتًاْذ عـَـ الْـمــًــسُاْبًقـَهْــ ~~



    و تمت اضافه المسابقه للموضوع Smile
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الخميس 13 مايو 2010, 00:54

    استاذ علي

    متى ما شفت الرد

    دش الموضوع و عدله استاذ

    رابط الموضوع : http://www.almodaf.com/montada-f39/topic-t939.htm

    التعديل : بس استاذ اكتب :-


    -------

    Translation Challenge 12


    http://www.almodaf.com/montada-f39/topic-t974.htm#5653



    لانه مادري ليش انشالت خاصيه تعديل الموضوع !!
    A7med
    A7med


    عدد المساهمات : 15
    نقاط : 5221
    تاريخ التسجيل : 04/04/2010

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف A7med الخميس 13 مايو 2010, 01:05

    Courage is an important characteristic in the man. It's one of the missing parts of the men we see today. Courage is neither having muscles, nor insulting a person in front of people. Courage is the hope of countries for having a peaceful life. Courage is something that can be tasted only by brave hearts.
    الشجاعة هي صفة مهمة في شخصية الرجل.انها واحدة من الصفات التي يفتقدها الرجال الذين نراهم اليوم. الشجاعة هي ليست الحصول على العضلات ولا اهانة شخص أمام الناس.الشجاعة هي أمل الدول في تحقيق حياة سليمة.ولا يتذوق أحد طعم الشجاعة إلا ذو القلوب الشجاعة.
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الخميس 13 مايو 2010, 01:34

    F.KAMAL كتب:


    ~~ الْـ{ـسَـ}ــلآمْـ عـَــلْــ{ـيًــ}ـــكَــمْــ وَ رًحْـ{ــمًـ}ــهْـ الله وَ بًــرَكَــــاْتُــ{ـهْـ} ~~



    اْلجُمْلَهْـ :-


    Courage is an important characteristic in the man. It's one of the missing parts of the men we see today. Courage is neither having muscles, nor insulting a person in front of people. Courage is the hope of countries for having a peaceful life. Courage is something that can be tasted only by brave hearts.


    -------


    الْتَرْجَمًهـِ :-


    الشجاعه صفه مهمه في الرجل ، هي واحده من الأجزاء المفقوده في الرجال الذين نشاهدهم اليوم ، الشجاعه ليست امتلاك عضلات ولا إهانه شخص امام الناس ، الشجاعه هي أمل الدول في امتلاك حياة هادئه ، الشجاعه هي شيء يمكن أن يتذوقها فقط أصحاب القلوب الشـُـجاعه .



    -----------


    يـًــعـْــطٍ{يَ}كـًمْـ الـعًاْفًـ{ـيـ}ـَهْـ شًبًاْبـــ الِّــيْ رَاْحْـ يِــً{ـشـ}ـاْرَكًــؤنْــ ~~


    يـًــعـْــطٍ{يَ}كـً الْـعًافْيـهـْـ اِسـًـتًاْذ عـَـ الْـمــًــسُاْبًقـَهْــ ~~



    و تمت اضافه المسابقه للموضوع Smile


    استاذ عدلت على الترجمه .... اقراها مني ^^^^^
    avatar
    Ali Al-Quraini
    إشراف


    عدد المساهمات : 205
    نقاط : 5524
    تاريخ التسجيل : 29/03/2010
    العمر : 38

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف Ali Al-Quraini الخميس 13 مايو 2010, 03:49

    شباب يعطيكم العافية عالمشاركة والله .. ناصر و احمد عبدالوهاب و فيصل

    خلوني ابدي اعلق عالمشاركات و نبدي بمشاركة ناصر .. ناصر اول شي احب اقولك مشكور على مشاركتك بس ابيك تحط بالك لان الترجمة حرفية و افضل انك ترجع تقراها مرة ثانية و تعرف معانيها
    عندك جملة "من الرجال الذي نشهده اليوم" شلون ممكن نقول الرجال "الذي" نشهده اليوم؟ لما نقول رجال ف معناته "نشهدهم" ،ياريت تراجعلي هالجملتين مرة ثانية راح تعرف ان فيهم خطأ بالتعبير عن المعنى " الشجاعة هو وجود لا العضلات ، ولا إهانة شخص أمام الناس" ، و باجي الترجمة حرفية ناصر افضل انك تقراها مرة ثانية و انا راح اكتب حل من عندي ان شاءالله

    -----------------------------------

    اما بالنسبة حق فيصل "المشارك المستمر" ماشاءالله و "العضو الدائم" حق هالمسابقة اول شي اقول يعطيك العافية
    و ترجمتك ماشاءالله حلوة مااعتقد ان عندي اي عليق عليها

    ---------------------------------

    ننتقل حق احمد عبدالوهاب و اقولك مشكور و يعطيك العافية عالمشاركة معانا

    و الصراحة ماعندي اي تعليق ماشاءالله على ترجمتك و اهنيك الصراحة لان ترجماتك ماشاءالله في تقدم مستمر انت و فيصل

    --------------------------------
    This is my suggested answer for the translation
    تعتبر الشجاعة صفة مهمة في الرجل، انها واحد من الصفات المفتقدة في الرجال الذين نراهم في هذه الايام، ان الشجاعة ليست في العضلات ولا في اهانة شخص ما أمام الناس، الشجاعة هي أمل البلدان في الحصول على حياة آمنة، الشجاعة هي شيء لا يمكن تذوقه الا من القلوب الشجاعة.


    Thank you all for participating and hoping that Allah blesses you all with brave hearts
    avatar
    أيمن علي رشوان
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 25
    نقاط : 5221
    تاريخ التسجيل : 12/04/2010
    العمر : 27
    الموقع : www.moduf.sch.com

    Translation Challenge 12 Empty الترجمة

    مُساهمة من طرف أيمن علي رشوان الخميس 13 مايو 2010, 07:32





    Are you ready for today? Let's start
    Translate the following into good Arabic

    Courage is an important characteristic in the man. It's one of the missing parts of the men we see today. Courage is neither having muscles, nor insulting a person in front of people. Courage is the hope of countries for having a peaceful life. Courage is something that can be tasted only by brave hearts.

    Good luck for
    a
    ll
    الشجاعة صفة من صفات الحسنة التي يجب الإنسان أن يتحلى بهى ورجال اليوم يفقدون هذه الصفة العظيمة النيرة والشجاعة ليس معناها التكبر على الناس أو زيادة العضلات والشجاعة أمل كل الشعوب والشجاعة لا يمكن أنتكون الشجاعة موجودة إلى عندما يكون إلى عند القلوب الشجاعة  
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الخميس 13 مايو 2010, 11:45

    ^^^^ انتهت الترجمه حجي ايمن

    و اتمنى انك تلتزم بالوقت ^^

    بانتظارك اليوم تشارك معانه Smile
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الخميس 13 مايو 2010, 11:53

    Ali Al-Quraini كتب:شباب يعطيكم العافية عالمشاركة والله .. ناصر و احمد عبدالوهاب و فيصل

    -----------------------------------

    اما بالنسبة حق فيصل "المشارك المستمر" ماشاءالله و "العضو الدائم" حق هالمسابقة اول شي اقول يعطيك العافية
    و ترجمتك ماشاءالله حلوة مااعتقد ان عندي اي عليق عليها



    Thank you all for participating and hoping that Allah blesses you all with brave hearts


    thank you mr.ALI
    avatar
    أنس صافي
    Admin
    Admin


    عدد المساهمات : 315
    نقاط : 5794
    تاريخ التسجيل : 24/03/2010
    العمر : 51

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف أنس صافي الجمعة 14 مايو 2010, 07:22

    ما شا الله تبارك الرحمن
    عساكم عالقوة
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الجمعة 14 مايو 2010, 17:24

    تسلم يا استاذ انس
    hazem hida
    hazem hida


    عدد المساهمات : 7
    نقاط : 5219
    تاريخ التسجيل : 02/04/2010
    العمر : 28

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف hazem hida السبت 15 مايو 2010, 23:59

    مرحباً أولاد

    هَلْ أنت جاهز لليوم؟ دعنا نَبْدأُ
    ترجمْ المتابعة إلى اللغةِ العربيةِ الجيدةِ

    الشجاعة خاصيةُ مهمةُ في الرجلِ. هي أحد الأجزاءِ المفقودةِ للرجالِ نَرى اليوم. الشجاعة لا سَيكونُ عِنْدَها العضلاتُ، ولا يُهينُ شخص أمام الناسِ. الشجاعة أملُ البلدانِ لإمتِلاك الحياة الهادئة. الشجاعة الشّيء الذي يُمْكِنُ أَنْ يُذاقَ فقط بواسطة القلوبِ الشجاعةِ.

    الحظّ السعيد لكُلّ
    F.KAMAL
    F.KAMAL
    عضو نشيط
    عضو نشيط


    عدد المساهمات : 1758
    نقاط : 7865
    تاريخ التسجيل : 30/03/2010
    العمر : 28
    الموقع : الـشـعـب

    Translation Challenge 12 Empty رد: Translation Challenge 12

    مُساهمة من طرف F.KAMAL الأحد 16 مايو 2010, 00:52

    ^^^ الله بالخير !

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة 05 يوليو 2024, 06:13