بسم الله الرحمن الرحيم
He said researchers at the University of Pennsylvania that the phenomenon of global warming threatens the extinction of some types of monkeys in the world. The website "Science Daily" that the study prepared by Assistant Professor in Biology Eric Post, a researcher and Rosina Yderholt from the American University warned that the El Nino weather phenomenon led to the decline in the numbers of four types of monkeys during the past four decades.
The researchers focused Yderholt Post and the manner in which the weather affects directly and indirectly on the growth of plants and animals in tropical regions in the world. Yderholt said "I do not only know a little something about climate change and global warming and how this affects the types of monkeys." "The third species of monkeys are threatened with extinction, so it is necessary to understand how these changes affect the climate on the number of these animals."
The researchers focused on the large-sized monkeys in South America more vulnerable than others to the risk of extinction. Experts conducted studies during the past decades on the endangered apes in several areas in the world, especially in the tropics due to climate change. The researchers sought to shed light on the implications of climate change on trees that feed on them monkeys, which represent an important source of food for them.
It is known that all species of monkeys live in groups and spend most of their time on the branches of trees in tropical forests and using the parties and their followers to move from one place to another, and feed on fruit, flowers and foliage. Pointed out that monkeys dense lint, including what is known as the "monkey spiders" eat the fruit while others prefer fruits and leaves of trees like monkeys "Morikus." The Post said, "The studies that take a long time such as this study highlights the consequences of global warming in the world."
الترجمه + سامحوني اذا وجدت أخطاء املائيه :-
قال باحثان في جامعة بنسلفانيا الأميركية إن ظاهرة الاحتباس الحراري تهدد بعض أنواع القردة بالانقراض في العالم. وذكر موقع "ساينس ديلي" أن الدراسة التي أعدها الأستاذ المساعد في علم الأحياء أريك بوست والباحثة روسينا وايدرهولت من الجامعة الأميركية حذرت من أن ظاهرة النينو المناخية أدت إلى تراجع أعداد أربعة أنواع من القردة خلال العقود الأربعة الماضية.
وركز الباحثان وايدرهولت وبوست على الطريقة التي يؤثر فيها الطقس بشكل مباشر وغير مباشر على نمو النباتات والحيوانات في المناطق الاستوائية في العالم. وقال وايدرهولت " لا نعرف إلاّ شيئاً قليلاً عن التغيرات المناخية والاحتباس الحراري وكيفية تأثير ذلك على أنواع القردة". وأضاف "إن ثلث أجناس القردة مهددة بالانقراض، ولذا من الضروري فهم الطريقة التي تؤثر فيها هذه التغيرات المناخية على عدد هذه الحيوانات".
وركز الباحثان على القردة الكبيرة الحجم في أميركا الجنوبية المعرضة أكثر من غيرها لخطر الانقراض. وأجرى خبراء دراسات خلال العقود الماضية على القردة المهددة بالانقراض في عدة مناطق في العالم وخصوصاً في المناطق الاستوائية بسبب التغيرات المناخية. ويسعى الباحثان لتسليط الضوء على الآثار المترتبة على التغيرات المناخية على الأشجار التي تقتات عليها القردة والتي تمثل مصدراً غذائياً هاماً لها.
ومعروف أن جميع أجناس القردة تعيش ضمن مجموعات وتقضي معظم أوقاتها على أغصان الأشجار في الغابات الاستوائية وتستخدم أطرافها وأذنابها للانتقال من مكان إلى آخر، وتقتات على الفاكهة والأزهار وأوراق الأشجار. يشار الى أن القردة الكثيفة الوبر ومن بينها ما هو معروف باسم " القردة العناكب" تقتات على الفاكهة في حين أن غيرها يفضل الفاكهة وأوراق الأشجار مثل قردة "موريكوس". وقال بوست" إن الدراسات التي تستغرق وقتاً طويلاً مثل هذه الدراسة تسلط الضوء على النتائج المترتبة عن الاحتباس الحراري في العالم".
المصدر : نيوز آول الأمريكيه الإلكترونيه
فيصل فاضل كمال 8-1
He said researchers at the University of Pennsylvania that the phenomenon of global warming threatens the extinction of some types of monkeys in the world. The website "Science Daily" that the study prepared by Assistant Professor in Biology Eric Post, a researcher and Rosina Yderholt from the American University warned that the El Nino weather phenomenon led to the decline in the numbers of four types of monkeys during the past four decades.
The researchers focused Yderholt Post and the manner in which the weather affects directly and indirectly on the growth of plants and animals in tropical regions in the world. Yderholt said "I do not only know a little something about climate change and global warming and how this affects the types of monkeys." "The third species of monkeys are threatened with extinction, so it is necessary to understand how these changes affect the climate on the number of these animals."
The researchers focused on the large-sized monkeys in South America more vulnerable than others to the risk of extinction. Experts conducted studies during the past decades on the endangered apes in several areas in the world, especially in the tropics due to climate change. The researchers sought to shed light on the implications of climate change on trees that feed on them monkeys, which represent an important source of food for them.
It is known that all species of monkeys live in groups and spend most of their time on the branches of trees in tropical forests and using the parties and their followers to move from one place to another, and feed on fruit, flowers and foliage. Pointed out that monkeys dense lint, including what is known as the "monkey spiders" eat the fruit while others prefer fruits and leaves of trees like monkeys "Morikus." The Post said, "The studies that take a long time such as this study highlights the consequences of global warming in the world."
الترجمه + سامحوني اذا وجدت أخطاء املائيه :-
قال باحثان في جامعة بنسلفانيا الأميركية إن ظاهرة الاحتباس الحراري تهدد بعض أنواع القردة بالانقراض في العالم. وذكر موقع "ساينس ديلي" أن الدراسة التي أعدها الأستاذ المساعد في علم الأحياء أريك بوست والباحثة روسينا وايدرهولت من الجامعة الأميركية حذرت من أن ظاهرة النينو المناخية أدت إلى تراجع أعداد أربعة أنواع من القردة خلال العقود الأربعة الماضية.
وركز الباحثان وايدرهولت وبوست على الطريقة التي يؤثر فيها الطقس بشكل مباشر وغير مباشر على نمو النباتات والحيوانات في المناطق الاستوائية في العالم. وقال وايدرهولت " لا نعرف إلاّ شيئاً قليلاً عن التغيرات المناخية والاحتباس الحراري وكيفية تأثير ذلك على أنواع القردة". وأضاف "إن ثلث أجناس القردة مهددة بالانقراض، ولذا من الضروري فهم الطريقة التي تؤثر فيها هذه التغيرات المناخية على عدد هذه الحيوانات".
وركز الباحثان على القردة الكبيرة الحجم في أميركا الجنوبية المعرضة أكثر من غيرها لخطر الانقراض. وأجرى خبراء دراسات خلال العقود الماضية على القردة المهددة بالانقراض في عدة مناطق في العالم وخصوصاً في المناطق الاستوائية بسبب التغيرات المناخية. ويسعى الباحثان لتسليط الضوء على الآثار المترتبة على التغيرات المناخية على الأشجار التي تقتات عليها القردة والتي تمثل مصدراً غذائياً هاماً لها.
ومعروف أن جميع أجناس القردة تعيش ضمن مجموعات وتقضي معظم أوقاتها على أغصان الأشجار في الغابات الاستوائية وتستخدم أطرافها وأذنابها للانتقال من مكان إلى آخر، وتقتات على الفاكهة والأزهار وأوراق الأشجار. يشار الى أن القردة الكثيفة الوبر ومن بينها ما هو معروف باسم " القردة العناكب" تقتات على الفاكهة في حين أن غيرها يفضل الفاكهة وأوراق الأشجار مثل قردة "موريكوس". وقال بوست" إن الدراسات التي تستغرق وقتاً طويلاً مثل هذه الدراسة تسلط الضوء على النتائج المترتبة عن الاحتباس الحراري في العالم".
المصدر : نيوز آول الأمريكيه الإلكترونيه
فيصل فاضل كمال 8-1
» اختبارات الفترة الرابعة " نهاية الفصل الدراسي الثاني" لجميع الصفوف مع الإجابات النموذجية
» كتاب مجالس تزكية النفوس
» حفظ القلب من الأفكار النفسية
» لماذا أمرنا الله بالتكاليف والطاعات
» ما حكم الحقنة الشرجية للصائم
» الصيام والعلاقة بين العبد والرب
» كيف صلى النبى صلى الله عليه وسلم بالأنبياء ولم تكن الصلاة قد فرضت بعد
» نماذج اختبارات لغة عربية الصف السادس
» هل الإسراء والمعراج كان بالروح أم بالجسد